Analisis Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Tindak Tutur Masyarakat Melayu Bengkalis

Authors

  • Mardiana Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Bengkalis
  • Khaizatul Zurin Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Bengkalis
  • Marhamah Ulfa Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Bengkalis

DOI:

https://doi.org/10.58764/j.im.2024.5.52

Keywords:

loan words, Arabic language, Malay language

Abstract

This study aims to analyse the absorption of Arabic words in the speech acts of the Malay community in Bengkalis. The research method used is qualitative with a descriptive-analytical approach. Data were collected through interviews, and observations and then analysed using content analysis techniques. The results showed that Arabic absorption words have a significant role in the speech acts of the Bengkalis Malay community. The use of these absorption words reflects the influence of Arabic culture in the daily life and communication of the local community. In addition, Arabic absorption words also enrich the vocabulary and linguistic expressions in the daily language of the Bengkalis Malay community. This research provides an in-depth understanding of the dynamics of the use of Arabic words in the language and culture of the Bengkalis Malay community. The implications of these findings can be an important contribution to the study of linguistics, language anthropology, and cultural studies, as well as provide a foundation for the preservation and development of cultural and linguistic heritage in this region.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abbas, A. F. (2010). Metode Penelitian, cet. I. Jakarta: Adelina Bersaudara.

Abbas, A. F., & Afifi, A. A. (2022). Sumatera Thawalib dan Ide Pembaharuan Islam di Minangkabau. AL-IMAM: Journal on Islamic Studies, Civilization and Learning Societies, 3, 35–45.

Afifi, A. A. (2023). Panduan Penulisan Laporan Ilmiah untuk Publikasi. AL-IMAM: Journal on Islamic Studies, Civilization and Learning Societies, 4, 1–11.

Afjalurrahmansyah. (2018). Bahasa Arab Dalam Bahasa Indonesia (Analisis Kritis Terhadap Perubahan Makna Kata Serapan Bahasa Arab). Jurnal Diwan, 4, 1.

Afjalurrahmansyah. (2020). Analisis Morfologi Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Bahasa Indonesia. Khatulistiwa Jurnal Ilmu Pendidikan 0, 2, 1.

Amin, A. A. (2018). Bahasa Melayu Palembang Mengadopsi Bahasa Arab Fusshah Dalam Naskah Palembang Tahun 1842 (Pendekatan Filologis). Tamaddun: Jurnal Kebudayaan Dan Sastra Islam, 18(2).

Arwan, M. S. (2019). Bunyi Kata Serapan Keagamaan Dari Bahasa Arab Ke Dalam Bahasa Jawa. Tarling: Journal of Language Education, 3, 1.

Jannah, R., & Herdah. (2022). Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Bahasa Indonesia: Pendekatan Leksikografi. Jurnal Pendidikan Islam, 20(1), 123–132. Retrieved from https://doi.org/10.35905/alishlah.v20i1.2820

Kurnia, N. F. E., & Hasanudin, C. (2022). Analisis Kata Serapan Dari Berbagai Bahasa Asing Dalam Kehidupan Sehari-Hari. July: Prosiding Senada (Seminar Nasional Daring).

Malik, K., Habibi, N., Aan, M., & Harianto, N. (2022). Semantik Kata Serapan Dari Bahasa Arab Dalam Kamus Arab Melayu. Titian: Jurnal Ilmu Humaniora 0, 6, 2.

Nazir, M. (2008). Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Nugroho, A. (2015). Pemahaman Kedudukan Dan Fungsi Bahasa Indonesia Sebagai Dasar Jiwa Nasionalisme. Prosiding Seminar Nasional Bulan Bahasa UNIB, 2015.

Pangestika, E., Musthofa, T., & Nasiruddin, N. (2023). Differences in Arabic-Indonesian Vocabulary Absorption in Religious Terms: Phonological Studies. Al-Irfan?: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 6(1), 190–207. Retrieved from https://doi.org/10.58223/alirfan.v6i1.6797

Permatasar, A. N., & Wijana, I. D. P. (2018). Pemahaman Dan Preferensi Bahasa Masyarakat Indonesia Pada Istilah Komputer Dan/Atau Internet. Jurnal Lingua Applicata, 2, 1.

Salim, L. (2017). Sejarah Pertumbuhan Dan Perkembangan Bahasa Arab. Diwan?: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 3, 1. Retrieved from https://doi.org/10.24252/diwan.v3i1.2928

Simatupang, R., Angin, T. B. B., & Sahdi, L. I. (2021). Analisis Serapan Dalam Bahasa Indonesia Pada Artikel’. Jurnal Bahasa Dan Sastra Indonesia BASASASINDO, 1(2).

Siregar, S. H. (2022). Skripsi?: Kata-Kata Serapan Dari Bahasa Arab Dalam Bahasa Lokal Melayu Jambi (Tinjauan Fonologis Dan Semantis). UIN Sunan Kalijaga, 2022.

Sofa, F., & Musthofa, T. (2022). Perubahan Bunyi Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Bahasa Indonesia Dan Implikasinya Pada Pembelajaran Bahasa Arab. Alsina?: Journal of Arabic Studies, 4, 2.

Soga, Z. (2021). Kosa Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Percakapan Masyarakat Gorontalo (Analisis Fonologi-Semantik). `A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 5, 1.

Supriatna, A. (2016). TranformasiI Kata-Kata Serapan Dalam Bahasa Indonesia Yang Berasal Dari Bahasa Arab. Kendari: Simposium Internasional Bahasa-bahasa Lokal, Nasional, dan Global Di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Halu Oleo.

Suroiyah, E. N., & Zakiyah, D. A. (2021). PERKEMBANGAN BAHASA ARAB DI INDONESIA. Muhadasah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 3(1), 60–69. Retrieved from https://doi.org/10.51339/muhad.v3i1.302

Wulandari, N., Nurkholis, & Tanjung, M. R. F. (2022). Serapan Bahasa Arab Dalam Pemberian Nama Pada Masyarakat Indonesia; Kajian Morfosemantik. Al-Ittijah?: Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 14(2).

Zaidan, N. A., Rahman, M. Z. B. A., & Zailaini, M. A. (2018). Analisis Kata Serapan Bahasa Arab Berdasarkan Pembentukan Kata Bahasa Melayu. Jurnal Pengajian Melayu, 29.

Downloads

     

Published

10-01-2024

How to Cite

Mardiana, Zurin , K., & Ulfa, M. (2024). Analisis Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Tindak Tutur Masyarakat Melayu Bengkalis . AL-IMAM: Journal on Islamic Studies, Civilization and Learning Societies, 5, 1–11. https://doi.org/10.58764/j.im.2024.5.52

Issue

Section

Articles